"Subtle Love" by SpeXial
♫ Bagimana kau bisa jatuh cinta padamu? ♫
♫ Bagaimana aku bisa jatuh cinta padamu ♫
♫ Cinta itu suatu perasaan yang luar biasa di mana aku tiba-tiba jatuh cinta. ♫
♫ Detak jantungku yang gila naik dan turun. ♫
♫ Tiba-tiba emosiku untuk gadis yang bodoh ini. ♫
♫ Aku tidak percaya aku mencintaimu. ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu dengan teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah. ♫
♫ Aku biasanya berpikir bahwa, sayang, tidak, ♫
♫ sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbie transformerku. ♫
♫ Bagaimana aku bisa tidak jatuh cinta padaku? Aku memperlakukanmu dengan sangat perhatian. ♫
♫ Bom seksi yang bodoh dan tidak masuk di akal, ini adalah wanitaku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatasi hatiku yang berdetak. Bum, bum, bum, bum, bum. ♫
♫ Oh gadis, Oh ya. Aku sungguh mencintaimu, gadis. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura takut akan palu. Ding dong, tidakkah kau lelah menjadi yang kalah? ♫
♫ Tidak masalah, aku tidak kesulitan. Tidak apa-apa, cinta membuat orang jadi bodoh. ♫
♫ Buatlah semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan keberadaanku tidaklah cukup. ♫
♫ Mengikutimu ke manapun kau pergi tidaklah cukup. Aku akan menempel padamu. Oh itu tidaklah cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Itu tidak cukup. Cintamu begitu sulit untuk dihadapi. ♫
♫ Pukul, pukul, puku. ♫
♫ Kau sebaiknya berpikir, pikir, pikir. ♫
♫ Aku akan mencium, cium, cium... ♫
Moon River Final Episode
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Mobil seperti itu tidak pernah datang ke desa sebelumnya.
Dan ini masih sangat pagi juga.
Oh, tidak! Tie Da Qi.
Kakek, cepat angkatlah!
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi.
Halo? Kakek.
Orang Tie Da Qi akan datang. Cepat pergi ke rumah ketua desa untuk bersembunyi.
Ya, cepat.
Semuanya... Mari kita bicarakan.
Kita semua ada di pihak yang sama. Aku—
Tunggu, aku benar-benar tidak mempunyainya.
Aku benar-benar tidak tahu ada dimana.
Aku tahu kau tidak mempunyainya.
Apa yang aku inginkan adalah ada dimana barang itu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Tidak tahu?!
Tunggu...
Aku pikir... barang itu ada pada Nona Sha Sha.
Kau pikir bos akan percaya jika barang itu ada di Nona Sha Sha?
Mungkin tidak.
Jadi jangan berbohong.
Tunggu! Pergilah tanyakan padanya!
Pergi bertanya padanya...
Sha Sha, kau terlihat sedang banyak pikiran akhir-akhir ini?
Katakan pada apa itu. Biarkan aku membantumu, ok?
Hao Nan, pada awalnya, aku menggunakan trik pada Ming Xiao Xi
untuk ditendang ke luar dari Guang Yu, dan Liu Bing membeberkan aku.
Menurut pendapatmu, daripada membantu Ming Xiao Xi,
apakah dia mencoba untuk menyakitiku, atau dia melakukannya untuk kebaikanku?
Jangan melihatku seperti itu. Katakan padaku.
Waktu itu, aku sangat tidak mengerti mengapa A-Bing melakukannya,
tapi setelah memikirkan lagi, dia benar-benar melakukannya demi kebaikanmu.
Itulah sebabnya dia pergi dari pintu belakang, dan pada akhirnya, dia tidak membuat keributan.
Jadi, membeberkan seseorang juga bisa membantu mereka?
Setidaknya, A-Bing melakukannya demi kebaikanmu.
Sha Sha, mengapa kau bertanya tentang hal ini?
Tidak apa-apa. Hanya bertanya.
Apa yang kau teriakkan? Aku bahkan tidak benar-benar memotong jarimu.
Baiklah, aku mempercayaimu.
Terimakasih. Kau mempercayaiku sekarang.
Aku baru saja mempercayaimu, tapi kau tidak mempercayaiku?
Aku mempercayaimu.
Kau lulus tes.
Tes?
Bos meminta bantuan sesuatu padamu.
Oh, katakan padaku.
Karena kau tidak bisa mengurus hal yang sebelumnya dengan baik, bos agak salah paham denganmu.
Sekarang lebih baik kau melakukannya dengan baik.
Ini?
Kerjakan dengan baik dan selesaikan tugas terakhir ini,
dan bos akan mempercayaimu lagi 100%.
Ya. Ya.
Dan juga, istri dan anak-anakmu di Amerika
bisa tinggal lebih lama.
Kau... bagaimana kau bisa tahu
istri dan anak-anakku ada di Amerika? Kau...
Selama ini, Senior Che seperti pelindung.
Dia selalu ada disana ketika aku membutuhkan bantuan.
Dia benar-benar seorang malaikat.
Dan Sepatu Roda Nenek...
Sepatu Roda Nenek adalah orang yang sangat bodoh.
Dia membuatku menangis dan membuatku kecewa,
tapi ternyata... Akulah yang sangat bodoh.
Aku telah jatuh cinta pada orang yang bodoh yang selalu membuatku menangis!
Nenek sepatu roda, kau bodoh. Mengapa kau harus mendorongku pergi?
Pada situasi ini,
apa yang bisa kulakukan agar aku tidak berimbas pada hubungan mereka?
Tuhan. Ini sungguh sulit.
Che, aku sangat minta maaf padamu dengan memberitahu perasaanku padamu dengan cara ini
karena setiap kali aku melihatmu,
aku tidak bisa mengatakan perasaanku dengan lengkap.
Selama ini aku selalu melihatmu sebagai kakakku.
Kapanpun aku ada masalah, kau selalu muncul.
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan selalu ada disisimu.
Jika kau ada masalah, kau bisa datang padaku, ok?
Jangan lupa sloganmu. Kau adalah Ming Xiao Xi yang perkasa.
Che, aku ingat semua yang telah kau lakukan padaku,
dan setiap kata yang kau pernah ucapkan padaku.
Semua ini membuatku merasa berterima kasih
dan tersentuh,
tapi Che, aku harus dengan jujur memberitahu kau
bahwa saat-saat dimana aku tersentuh, dalam hatiku, berakhir di sana.
Mereka tidak bisa membuat jantungku melompat.
Maafkan aku, tapi itu mungkin karena hatiku hanya bisa melompat untuk seseorang sekali waktu,
dan aku telah memberikan hatiku pada Nenek sepatu roda, waktu aku membuat
janji Tiga Sambaran Keluarga Ming.
Che, tolong berjanjilah padaku.
Jangan menderita dengan diam-diam lagi, ya?
Itu tidak adil. Tidak adil bagi yang menyukaimu
dan bagiku, dan terutama lebih tidak adil bagimu.
Aku membuatmu menahan beban menunggu, dan untuk itu, aku merasa bersalah.
Aku juga peduli akan kebahagiaanmu, jadi itu akan membuatku sedih.
Aku harap kau bisa berjanji padaku untuk permintaan ini.
Ini yang aku rasakan. Setelah mengatakan ini padaku,
aku harap kalau kita bertemu di kemudian hari, tidak ada di antara kita yang ingat akan hal itu.
Biarlah kita tetap seperti kita di masa lalu.
Tolong jangan biarkan "dia" dan aku, "kau dan aku", "dia dan kau"
menjadi rantai kecanggungan, ya?
Malaikat selamanya di hatiku, kau harus bahagia.
Dari Xiao Xi.
Ah Che, kau mencariku?
Ada apa?
Apa hakku untuk memberi kau nasehat?
Situasi kita sangat berbeda.
Itu benar.
Perbedaannya adalah orang yang aku sukai mulai menerima aku,
tapi kau hanya menerima pesan seperti ini.
Itu tidak terlalu menghibur, kau tahu?
Baiklah, anggap saja itu sebagai gurauan.
Tapi serius,
aku merasa apa yang dikatakan Ming Xiao Xi adalah kebenaran.
Aku tahu. Itulah sebabnya aku sedih.
Baiklah. Pertama-tama,
kau tidak boleh terus memberi dia perasaan bahwa kau melindungi dia.
Aku tidak pernah bermaksud memberi dia perasaan itu.
Tapi kebenarannya adalah itu yang dia rasakan,
atau kalau tidak mengapa dia meninggalkan pesan seperti itu?
Dia adalah ahli bela diri, jadi pasti sulit baginya untuk menulis pesan panjang seperti itu mengenai emosi.
Dia pasti merasa tekanan untuk melakukan ini.
Lihat, jika semua orang seperti kau,
kau melindungi dia,
lalu seorang lain melindungimu. Ini melindungi itu dan itu melindungi ini.
Ketika kau melihat ke sekeliling, semua orang akan saling melindungi dan menunggu,
dan tidak ada yang bisa menemukan kebahagiaan atau cinta.
Semua akan jadi kisruh.
Imajinasimu sedikit keterlaluan.
Baiklah, imajinasiku terlalu jauh, dan kau super luar biasa.
Kau menyimpan kesedihanmu sendiri, dan meninggalkan kebahagiaan untuk orang lain.
Hei.
Ayo pergi. Kalau kita tidak pergi...
ini, pegang ini.
Apa ini?
Oh, ini adalah setengah dari informasi.
Setengah lainnya ada di tempat lain. Kita akan ke sana sekarang.
Oh, baiklah.
Ming Xiao Xi,
bukalah tasnya dan lihat informasinya untuk meyakinkannya.
Tidak perlu. Aku bisa memberikannya begitu saja padanya.
Mu Lui Bing bilang begitu kau mendapatkan informasinya,
kau harus kirim pesan padanya untuk meyakinkannya. Kalau kau tidak melihatnya, bagaimana kau bisa yakin.
Baiklah, kalau begitu akan akan melihatnya.
Apa ini? Bau ini...
Aneh. Mengapa Xi Shan begitu lama?
Li Bing ku tersayang, pacarmu yang tersayang sedang mengunjungiku. Tolong hubungi aku. Dari, Tie Da Qi.
Oh, tidak. Sesuatu terjadi pada Xi Shan.
Bukti yang paling penting sudah hilang.
Xiao Xi?
Anak muda, kau sungguh berani.
Kau berani menantang aku, Tie Da Qi?
Tie Da Qi, jangan berani melukai Ming Xiao Xi. Kau dengar aku?
Aku dengar kau, tapi aku tidak bisa menjamin,
kecuali kau memberi aku apa yang aku inginkan,
maka aku bisa mempertimbangkannya.
Baiklah. Katakan padaku waktu dan tempatnya.
Besok jam 10 pagi,
di gudang tua Perusahaan Tie.
Tie Da Qi, aku beritahu kau sekarang.
Masalah kita tidak ada urusannya dengan orang lain. Jangan melakukan apapun yang gegabah, atau aku tidak akan melepaskanmu.
Aku beritahu kau, dokumen yang ada di tanganku cukup untuk--
Ini pertama kalinya dalam hidupku aku diancam.
- Hei Yun, kerjakan tugasmu.
Bagus sekali! Kau sangat bisa dipercaya.
Aku suka orang-orang yang memenuhi janji-janjinya.
Di mana Xiao Xi?
Mengapa terburu-buru? Kita ngobrol-ngobrol dulu sedikit.
Berhenti menghambuskan nafasmu. Aku sudah di sini, dan aku membawa apa yang kau minta.
Bisakah aku melepaskan Xiao Xi dulu?
Lepaskan dia?
Kau pikir aku orang bodoh? Walaupun kau tidak punya banyak bukti,
bagaimana aku tahu kalau kau membuat salinannya atau tidak?
Mengapa aku harus mempercayaimu?
Tie Da Qi, selama kau melepaskan Xiao Xi, aku akan menerima hukuman yang kau berikan padaku.
Mu Liu Bing,
kalau kau mengikuti rencanaku untukmu dari awal,
bukannya melakukan muslihat di belakangku,
mungkin dalam beberapa hari, akan jadi pernikahanmu dengan Sha Sha.
Kita akan jadi keluarga dan tidak akan ada hari seperti ini.
Keluarga? Kaulah yang menghancurkan seluruh keluargaku.
Itu suatu lelucon. Ayahmu sendiri yang harus disalahkan.
Ibumu...
Aku tahu.
Kau memikirkan kematiannya. Kau pikir aku yang menyebabkan kematiannya,
tapi aku bisa beritahu kau bahwa
mereka layak untuk itu.
Ibumu seharusnya tidak menikah dengan ayahmu sebagai awalnya.
Bagaimana aku bisa tidak lebih baik daripada ayahmu?
Ibumu tidak memilih aku.
Kau harus tahu, dulu di Guang Yu,
aku adalah murid yang paling menonjol di seluruh sekolah!
Ibumu seharusnya memilih aku.
Dia malah memilih
Mu Ying Xing, sampah tidak berguna itu!
Jadi kau punya dendam, dan kau membalasnya kepada orangtuaku?
Itu benar. Aku harus balas dendam.
Ibumu datang menemui aku karena Perusahaan Mu kekurangan dana,
dan aku hanya menahan dia selama semalam. Aku tidak melakukan apapun padanya malam itu,
dan begitu pagi datang, aku menyuruh seseorang mengantar dia pulang.
Tidak terjadi apa-apa, tapi aku yakin
ayahmu tidak akan berpikir demikian.
Aku ingin ayahmu menderita dan menyesalinya seumur hidupnya.
Aku hanya ingin dia tahu bagaimana rasanya kehilangan
wanita yang dia cintai.
Kau gila. Kau tidak akan mendapatkan apa-apa dengan melakukannya.
Aku lebih suka melukai seseorang daripada mereka melukai aku.
Baiklah. Sekarang giliranmu.
Ke sini.
Lemparkan tas itu padaku,
dan borgol dirimu di rak itu.
Mengapa? Tidak mau?
Kalau begitu jangan salahkan aku kalau terjadi sesuatu pada pacar kecilmu.
Tunggu!
Sekarang kau berlaku sebagai anak yang baik.
Kemarilah. Bawa dia keluar.
Taruh dia di samping.
Sebentar lagi, dia akan melihat bagaimana wanita kesayangannya akan meninggal.
Xiao Xi.
Lakukanlah dengan tajam. Aku ingin membuat dia merasakan bagaimana rasanya kehilangan wanita yang dia cintai,
seperti yang dirasakan ayahnya.
Tie Da Qi, kalau kau punya keberanian, datanglah ke sini kepadaku.
Aku selalu menghampirimu.
Kau masih belum mengerti, setelah semua yang aku katakan?
Serang.
Apa yang kau lakukan-- Xiao Xi. Xiao Xi, bangunlah!
Xiao Xi!
Apa yang terjadi?
Jangan meronta.
Itu hampir saja. Xiao Xi, kau yang terbaik.
Semuanya, hati-hati. Orang ini sangat kuat. Biar aku yang melakukannya.
Xiao Xi, jangan! Xiao Xi!
Aku sudah mengalahkanmu dulu.
Xiao Xi, tolong jangan berkelahi dengannya.
Xiao Xi, tolong jangan berkelahi dengannya!
Orang ini sungguh menggunakan gerakan yang sama dengan sebelumnya
Kau akan merasakannya karena memandang rendah lawanmu.
Maaf, itu pisau yang baru kau gunakan pada kami.
Aku hanya mengembalikannya padamu sekarang.
Itu bukan serangan yang tiba-tiba, oke?
Hei, cepat bawa dia ke rumah sakit!
Tidak jelek.
Bisa mengalahkan adikku bukan hal yang mudah.
Tuan, tidak ada gunanya menghabiskan waktumu pada mereka.
Aku akan menyingkirkan mereka semua!
Mulai dengan gadis itu.
Ya, tuan.
Tie Da Qi, kalau kau akan membunuh, bunuhlah aku!
Kalian minggir!
Jadi tidak ada yang takut mati, hah?
Aku paling benci kesetiaan munafik seperti ini.
Kau pikir aku tidak bisa mengenai dia?
Ayah!
Tunggu.
Hentikan!
Sha Sha, apa yang kau lakuka di sini?!
Ayah, jangan melakukan kesalahan yang sama lagi!
Baiklah, sudah cukup1
Bawa mereka pergi.
Jangan mendekat!
- Kalau kalian mendekat, aku akan mati di depan kalian!- Jangan!
Tenanglah! Sha Sha, tenanglah1
Ayah,
aku sungguh tidak menyangka kau orang yang seperti ini.
Sekarang, dia setuju membantu kita menculik Ming Xiao Xi.
Itu berarti dia tidak lagi punya kartu as untuk tawar menawar.
Ketika Xi Shan menyerahkan Ming Xiao Xi,
dia bisa segera disingkirkan.
Ya, tuan.
Dia ingin membunuh Paman Xi Shan?
Omong-omong,
cari orang-orang yang muncul
waktu kasus penculikan Dong Hao Nan terakhir kali.
Mereka hanyalah teman-teman berandal teman Mu Liu Bing.
Mereka tidak perlu dikhawatirkan.
Yakinkan kali ini tidak akan gagal.
Ya, tuan.
Yang menculik kami waktu itu juga kau!
Ayah, aku adalah putri kandungmu.
Hao Nan hampir mati dipukul!
Sha Sha, kau bisa bicara apapun yang kau inginkan,
tapi tolong tenanglah, ya?
Apakah kau tahu?
USB yang kau sangat inginkan ada di tanganku.
Apa?1
Apa yang kau lakukan?
Nona, tidak apa-apa.
Itu bagus! Cepat kembalikan padaku!
Itu sudah terlambat!
Mengapa sudah terlambat?
Aku sudah menyalin isinya dan mengirimkannya ke media.
Mereka akan jadi berita utama di pagi ini!
Kau... Apakau kau main-main?!
Ayah,
maafkan aku.
Kebaikan yang kau berikan padaku...
aku akan membayarnya dengan kematian!
Taruh pisaunya1
Sha Sha, tolong tenanglah.
Tie Da Qi,
kau sungguh menjadi berita utama hari ini.
Sha Sha,
kau sungguh ingin aku--
Apa artinya ini?
Tie Da Qi,
permainanmu sudah berakhir.
Aku mengerti.
Jadi inilah yang terjadi.
Kalian bersaudara mengikuti aku selama lebih dari 10 tahun,
dan sekarang kalian memihak orang Amerika?
Kau salah.
Kami dua bersaudara sejak awal dikirim dari pihak Amerika,
untuk meyakinkan bahwa investasi mereka tidak dalam bahaya.
Jadi apa yang akan kalian lakukan sekarang?
Sekarang semuanya sudah terbuka,
aku harus meyakinkan bahwa api ini tidak akan membakar Amerika.
Jadi kau harus menyingkirkan semua saksi?
Tepat,
Tuan.
- Ayah!- Sha Sha!
Lan Di, cepat lepaskan borgolku ini.
Hao Nan!
Hao Nan,
apakah masih sakit?
Pelurunya hanya melecetkan lengannya. Tidak masuk ke ototnya.
Ambulan akan segera kemari. Jangan terlalu khawatir.
Sha Sha.
Hao Nan,
aku akan menyerahkan diri.
Aku mempercayakan Sha Sha dalam perlindunganmu.
Liu Bing,
aku...
Aku minta maaf pada keluargamu.
Atas nama orangtuaku,
aku menerima permintaan maafmu.
Mengapa kau membawaku ke sini?
Karena ini tempat di mana kau mengubur hadiah yang aku berikan padamu,
walaupun itu hanya pembuka kaleng.
Bagaimana kau bisa tahu ada di sini?
Di hari kau marah meninggalkan sekolah,
kau bertemu dengan Che,
dan karena suasana hatimu jelek,
dia membawamu ke sini untuk menghiburmu.
Dan aku mengikuti.
Cincin ini sudah kehilangan artinya.
Ini adalah cincin?
Nenek sepatu roda memberikannya padaku.
ini sangat,
sangat penting bagiku.
Aku sungguh menyesali kejadian hari itu.
Kau tahu, sebenarnya,
aku pikir ini adalah apa yang aku rencanakan.
Aku pikir aku bisa mengatasinya,
tapi aku...
Nenek sepatu roda...
Selama beberapa hari ini,
aku hanya bisa menggunakan kebencianku pada Tie Da Qi,
kemarahan untuk balas dendam, untuk menghilangkan rasa sakit karena kehilanganmu.
Mengapa kau tidak memberitahu aku apapun waktu itu?
Kau tidak pernah memberitahu aku apapun terlebih dulu.
Kau tidak pernah mengijinkan aku menghadapi masalah denganmu.
Xiao Xi, tahukah kau
bahwa perasaanku padamu
adalah bagian terindah dari hidupku?
Kebencianku pada Tie Da Qi
adalah sisi tergelap di hatiku.
Bagaimana aku bisa membiarkan...
Kau tahu betapa menyakitkannya?
Aku tidak punya pilihan.
Dari saat kita memutuskan untuk bersama,
bukankah hati kita terhubungkan?
Kau selalu menyingkirkan aku.
Kalau kau terluka,
aku juga terluka.
Tiba-tiba,
kau menarik dirimu, dari dalam hatiku,
dan hatiku tertinggal dengan lubang yang besar.
Aku tidak tahu bagaimana mengisi lubang itu.
Aku juga tidak tahu bagaimana menghentikan rasa sakitnya.
Hari-hari ini,
bagaimanapun aku sembunyi
atau melarikan diri, pada akhirnya, tidak ada satu haripun
sakit di hatiku tidak mendatangiku.
Tidak ada satu haripun
di mana aku tidak perlu menghadapinya lagi.
Apakah kau tahu itu?
Aku tahu.
Maafkan aku.
Setiap hari, aku tidak ingin makan, dan aku tidak ingin tidur.
Setiap hari, aku berdoa.
Aku berdoa ke surga
agar kau bisa memaafkan aku.
Kau tahu,
hari-hari di mana kau berada di rumah kakek denganku
adalah hari yang paling bahagia dalam hidupku?
Xiao Xi,
setelah kau menguburkan tanda cintaku,
aku ke sini setiap hari.
Aku menyebar benih di sekeliling tanah di sana.
Setiap hari, aku akan menyiramnya.
Aku akan berbicara dengannya setiap hari.
Aku bilang,
"Tolong, kau harus tumbuh kembali.
Kau harus percaya lagi padaku
karena aku percaya ada keajaiban.
Bahkan jika tidak ada,
aku akan membuatnya menjadi keajaiban."
Kau...
Kau sungguh menyebarkan benih di sekelilingnya
dan menyiramnya?
Kalau begitu...
apakah keajaiban sungguh terjadi?
Aku akan memperlihatkannya padamu.
Ini sungguh cantik.
Terima kasih.
Terima kasih telah mengisi lubang di hatiku lagi.
Terima kasih telah membiarkan aku mencintaimu lagi.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Juga...
di hari-hari ini,
aku sebenarnya selalu mengenakannya,
dan kemudian aku akan berdoa.
Ketika aku selesai berdoa, aku akan juga bicara padanya.
Aku bilang,
"Bantu aku.
Tolong bantu aku.
Bantu aku menemukan Nenek sepatu roda yang pernah sangat mencintaiku,
dengan cinta yang sederhana dan murni.
Dan juga, bantu aku menemukan kembali
hati yang aku cintai sejak awal."
Pada akhirnya,
keajaiban sungguh terjadi.
Apa itu?
Kali ini, aku akan memberimu hatiku.
- Ayo pergi!- Yeah!
Aku...
tidak melakukan apapun, bukan?
Aku melakukan sesuatu yang salah lagi?
Sekolah kita ingin berterima kasih padamu telah menjadi contoh baik
dan memperbaiki sikap yang tidak berguna
dan sombong dari sekolah kita yang lama setelah masuk sekolah kami.
Aku tidak sebaik itu.
Kau memperkenankan sekolah kita lahir kembali
dengan semangat umum dan keinginan melakukan yang baik.
Itu sungguh tidak sebanyak itu.
Jadi aku ingin memperlihatkan rasa terima kasihku,
dan mengangkat kau sebagai presiden Elite Union yang berikutnya.
Aku tidak bisa. Aku-- aku bahkan tidak bisa--
Ini adalah perintah.
- Dekan!- Ya, ibu.
Ini adalah serah terima pada presiden yang baru.
Terima kasih Street Fighter Girl Team atas kontribusinya!
Manajer: Marykarmelina & Missshona English Moderator: thegolddimension
Seggers: kitty100,marykarmelina,sabrinafair,lynnmayc, littlemg,mihaelagh,xomachi,EvilYuli,Timberfan,ukepoet,honnas.
Subbers: thegolddimension,xomachi,elizabeth_li, adrianne_lo,saddleo,wjc912,sue_chan_3,spiderfinger, zelos,accordeonarpeggio,pandingxx,dimliyo, jaswang, yelloweme,margaretgyou,omschaub_665
Editors: thegolddimension (Chief) & mirna023_316 Page Designer: lynnmayc, Card Designer: marykarmelina Lyrics Translator: thegolddimension
Moderators: umnitsa(Bulgarian), l26lola & Ursuulee(Spanish), Charlie40 & Xiaolan (French), vozdux(Russian), pappu(Polish) firstkao(Indonesian), bettina_samai(Hungarian), iNyx (Thai), juli_ssi98 & larrikate(German), stima(Finnish),
onlysb08_478(Turkish), denisse_bach(Romanian), hakuryu (Swedish), roberta_425 (Portuguese), helenatsarou_242(Greek), fanna86(Italian), merve_sarioglu(Dutch), hamida43000 (Arabic), zano_v(Vietnamese)
"Season of Rain" oleh Pets Tseng
♫Kebahagian tidak lagi dekat. ♫
♫ Begitu jauh terasa seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ sepertinya mencintaimu bisa membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sulit sekali melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan saat aku berjalan bersamamu. ♫
♫ Sulit melepaskan kelemah lembutan yang menghilang bersama bayanganmu yang buram. ♫
♫ Kau di mana? Di hati mana kau berada? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji-jani kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku berlumur lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau berjalan di musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku berada di sini. Aku berada di sini. ♫
♫ Aku masih di bawah hujan, tidak mampu pergi. ♫